Nachruf auf Herrn Jean André Perlant
Am 18. März dieses Jahres ist im Alter von 67 Jahren nach längerem
Krankenhausaufenthalt, aber dennoch überraschend Herr Jean André
Perlant in Boucau, in der Nähe von Bordeaux / Frankreich an einem
Herzleiden gestorben, der viele Jahre für die EINSICHT als Autor und
Übersetzer tätig war. Gerade zu der Zeit, als wir im Zusammenhang mit
der Publikation der DECLARATIO von S.E. Mgr. Ngó-dinh-Thuc und der
theologischen Rechtfertigung der von ihm gespendeten Bischofsweihen uns
auf einmal international verständlich machen mußten, hat Herr Perlant,
der als Lehrer tätig war und mehrere Sprachen beherrschte, uns durch
seine Übersetzungen der wichtigsten Dokumente und der entscheidenden
Argumentationen sehr geholfen, weltweit zu verbreiten. Nur durch sein
Engagement, das ihn auch häufiger selbst zur Feder greifen ließ, war es
uns möglich, eine ganze Reihe fremdsprachiger Sonderhefte
herauszugeben. Noch bis kurz vor seinem Tode haben wir miteinander
korrepondiert. Er war einer der wenigen Franzosen, der nicht in
formalem Legalismus erstarrt war, sondern an der in unserem Blatt
gefüherten dogmatischen Diskussion reges Interesse hatte. Als
überzeugter Sedisvakantist arbeitete er auch zielstrebig an den
Problemlösungen für die Restitution der Kirche mit. R.i.p.
Eberhard Heller
|
